TAILOR-MED
MAILPOETRYPROJECT ©byGrazyella
Italy–Türkiye International Online Exhibition–2026 Edition
Curated by: Grazyella & Arzu Evecen
https://photos.app.goo.gl/7AQg6oXvcusbfw8b9
🇹🇷 SERGİ HAKKINDA
Bilim ve sanatın estetikle buluştuğu ortak dile… Sergi, tıp ve terzilik kavramlarını hayal gücü aracılığıyla bir araya getirmeyi amaçlamaktadır. Katılımcılar, bu iki alanın kavramsal kesişiminden veya onlarla ilişkili çağrışımlardan yola çıkarak şiirsel kartpostallar (Mail Poetry Project®) ve görsel yorumlar üretmeye davet edilmektedir.
🇮🇹 SULLA MOSTRA
Verso un linguaggio comune in cui scienza e arte si incontrano attraverso l’estetica…La mostra mira a unire i concetti di medicina e sartoria attraversol`immaginazione. I partecipanti sono invitati a produrre cartoline poetiche (Mail Poetry Project®) e interpretazioni visive, partendo dall’intersezione concettuale tra la medicina e la sartoria, oppure da qualsiasi tipo di associazioni e richiami ad esse correlati.
🇬🇧 ABOUT THE EXHIBITION
Toward a common language where science and art meet through aesthetics… The exhibition aims to bring together the concepts of medicine and tailoring through imagination. Participants are invited to produce poetic postcards (Mail Poetry Project®) and visual interpretations inspired by the conceptual intersection between medicine and tailoring, or by any related associations.
🇹🇷 TEMA
Tıbbı ve terziliği hayal gücünüzle birleştirin.
🇮🇹 TEMA
Combina medicina e sartoria attraverso la tua immaginazione.
🇬🇧 THEME
Combine medicine and tailoring through your imagination.
🇹🇷 KATILIM FORMATI
Teknik sınırlama yoktur, ancak A4 boyutu aşılmamalıdır.
🇮🇹 FORMATO DI PARTECIPAZIONE
Non ci sono limitazioni tecniche; tuttavia, le opere non devono superare il formato A4.
🇬🇧 PARTICIPATION FORMAT
There are no technical restrictions; however, the work must not exceed A4 size.
🇹🇷 SON BAŞVURU
Son başvuru: 30 Temmuz 2026
Resmî sergi tarihleri: 1 Mart 2026 – 30 Temmuz 2026
🇮🇹 SCADENZA PER LA CANDIDATURA
Scadenza per la candidatura: 30 luglio 2026
Date ufficiali della mostra: 1 marzo 2026 – 30 luglio 2026
🇬🇧 APPLICATION DEADLINE
Application deadline: 30 July 2026
Official exhibition dates: 1 March 2026 – 30 July 2026
🇹🇷 Başvuru Yönergeleri: Buraya tıklayınız.
🇮🇹 Linee Guida per la Candidatura: Clicca qui.
🇬🇧 Submission Guidelines: Click here.
🇹🇷 KATILIM ŞARTLARI
Sergi çevrim içi olarak gerçekleştirilecektir.
Posta yoluyla gönderilen eserler kabul edilmeyecektir
Sergi ulusal ve uluslararası tüm katılımcılara açıktır.
Katılım ücretsizdir, jüri değerlendirmesi yoktur.
Her katılımcı en fazla iki (2) eser gönderebilir.
Teknik sınırlama yoktur, ancak A4 boyutu aşılmamalıdır.
Eserler özgün olmalı ve daha önce sergilenmemiş olmalıdır.
Başvuru yalnızca e-posta yoluyla yapılacaktır:mailpoetryproject@gmail.com
Çevrimiçi platformda paylaşılan eser görselleri ve katılımcı bilgileri, dijital katılım belgesi niteliği taşıyacaktır.
Katılımcılar eserlerinin ticari değerinin olmadığını kabul eder ve tanıtım amaçlı paylaşım izni vermiş sayılır.
Gerekirse sergi tarihleri resmî site ve sosyal medya üzerinden güncellenebilir.
🇮🇹 CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
La mostra si svolgerà online.
Le opere inviate per posta non saranno accettate.
La mostra è aperta a tutti, a livello nazionale e internazionale.
La partecipazione è gratuita e non è prevista una giuria.
Ogni partecipante può inviare fino a due (2) opere.
Nessuna restrizione tecnica, ma il formato non deve superare A4.
Le opere devono essere originali e mai esposte prima.
La partecipazione avviene esclusivamente via e-mail: mailpoetryproject@gmail.com
Le opere condivise sulla piattaforma online e le informazioni dei partecipanti avranno valore di certificato digitale di partecipazione.
I partecipanti accettano che le loro opere non abbiano alcun valore commerciale e concedono il permesso di condividerle a fini promozionali.
Se necessario, le date potranno essere aggiornate sul sito ufficiale e/o sui canali social.
🇬🇧 TERMS OF PARTICIPATION
The exhibition will be held online.
Works sent by post will not be accepted.
The exhibition is open to all participants, nationally and internationally.
Participation is free of charge; no jury evaluation will take place.
Each participant may submit up to two (2) works.
No technical limitations, but works must not exceed A4 size.
Works must be original and previously unexhibited.
Participation is exclusively via email: mailpoetryproject@gmail.com
The artwork images and participant information published on the online platform shall constitute a digital certificate of participation.
Participants accept that their works have no commercial value and authorize the publication of their information for promotional purposes.
If necessary, exhibition dates may be updated on the official website and/or social media.
🇹🇷 KÜRATÖRLER
Prof. Graziella Di Grezia (Grazyella) – Link Campus University, Roma / İtalya
Doç. Dr. Arzu Evecen – Çankırı Karatekin Üniversitesi, Çankırı / Türkiye
🇮🇹 CURATORI
Prof.ssa Graziella Di Grezia (Grazyella) – Link Campus University, Roma, Italia
Prof.ssa Associata Arzu Evecen – Çankırı Karatekin University, Çankırı, Türkiye
🇬🇧 CURATORS
Prof. Graziella Di Grezia (Grazyella) – Link Campus University, Rome, Italy
Assoc. Prof. Arzu Evecen – Çankırı Karatekin University, Çankırı, Türkiye
🇹🇷 DÜZENLEYİCİ KURUMLAR
Link Campus Üniversitesi, Yaşam Bilimleri, Sağlık ve Sağlık Meslekleri Bölümü, Roma, İtalya
Çankırı Karatekin Üniversitesi, Sanat, Tasarım ve Mimarlık Fakültesi, Tekstil ve Moda Tasarımı Bölümü, Çankırı, Türkiye
🇮🇹 ENTI ORGANIZZATORI
Link Campus University, Dipartimento di Scienze della Vita, Salute e Professioni Sanitarie, Roma, Italia
Çankırı Karatekin University, Facoltà di Arte, Design e Architettura, Dipartimento di Design Tessile e Moda, Çankırı, Türkiye
🇬🇧 ORGANIZING INSTITUTIONS
Link Campus University, Department of Life Sciences, Health, and Healthcare Professions, Rome, Italy
Çankırı Karatekin University, Faculty of Art, Design and Architecture, Department of Textile and Fashion Design, Çankırı, Türkiye
🇹🇷 İLETİŞİM
Dijital kartpostalınızı gönderiniz:
🇮🇹 CONTATTO
Invia la tua cartolina digitale a:
🇬🇧 CONTACT
Send your digital postcard to:
| Adı Soyadı | İletişim |
|---|---|
Oğuz Balas
Araştırma Görevlisi
|
6552 oguzbalas@karatekin.edu.tr |
|
6555 msisman@karatekin.edu.tr |
